LA SAGGEZZA POPOLARE

Il nostro viaggio alla scoperta della natura, dei collegamenti storici e letterari, delle citazioni sullo scaffale, continua, inevitabilmente, a riproporci il suo profondo legame con il mondo dei libri e della cultura, anche negli aforismi e detti popolari


"Toda biblioteca es, por necesidad, una creaciòn incompleta, un trabajo en progreso, y cada estante vacìo anuncia los libros que vendràn"

trad.
"Ogni biblioteca è, per necessita, una creazione incompleta, un lavoro in progresso, e ogni scaffale vuoto preannuncia i libri che verranno"


Alberto Manguel- scrittore argentino


 ספרים, הם אף פעם לא עוזבים אותך. אתה בהחלט לנטוש אותם מעת לעת, את הספרים, אולי, אתה בוגד בהם מדי. במקום זאת, הם אף פעם לא מפנים אליך את גבם: בשתיקה המוחלטת ובענווה אדירה, הם מחכים לך על המדף.

trad
"I libri, loro non ti abbandonano mai. tu sicuramente li abbandoni di tanto in tanto, i libri, magari, li tradisci anche. Loro, invece, non ti voltano mai le spalle: nel più completo silenzio e con immensa umiltà, loro ti aspettano sullo scaffale"


Amos Oz- scrittore israeliano

per altri aforismi https://www.paroleperlanima.it/aforismi-citazioni-frasi-sui-libri/