sostantivo maschile [deriva dal longobardo skafa "pacchetto, stipo"].
oggetto di arredamento fisso o mobile, può essere costruito in legno, metallo o in svariati materiali e consiste in una serie di ripiani paralleli sovrapposti atti a sorreggere oggetti.
sinonimi: ripiano, mensola, piano
diminutivo: scaffalétto, scaffalino
accrescitivo: scaffalòne
peggiorativo: scaffalàccio
il sostantivo illustrato in diversi ceppi linguistici
tedesco: Regal, Bord, Gestell
inglese: shelf, rack, bookcase
francese: étagerè, rayon, bibliothèque
spagnolo: estante, estanterìa, repisa, expositor, librero, perchero, vitrina, gòndola
sotto riportati i link dei siti dai quali sono state tratte le informazioni
http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/scaffale/
http://context.reverso.net/traduzione/
Nessun commento:
Posta un commento